| |
| |
22 Langue de départ I deres hjerter har jeg hjemme. I deres hjerter er mit hjem. Text before edit: "Hej Ville hører om det er oversat korrekt fra Dansk I deres hjerter har jeg hjemme til Latin In corde suo, Ego domi"
Skal bærer oversættelsen på min krop resten af mine dage så håber på den korrekte :) Tak
bridge: 'In their heart is my home'. Traductions terminées In corde suo domus meus est. | |
| |
2439 Langue de départ test TEST NA TO CZY MOÅ»ESZ MIEĆ PSA BOKSERA 1.Wybierz siÄ™ na spacer z jednÄ… rÄ™kÄ… prosto wyciÄ…gniÄ™tÄ… przed siebie. Po kilku krokach spróbuj wyciagnąć jÄ… nieco mocniej i powtórz przyjacielskim gÅ‚osem z setkÄ™ razy "Równaj". Powtórz to samo okoÅ‚o setki razy nieco gloÅ›niej. Krzyknij w koÅ„cu pare razy " Nie ciÄ…gnij!".Nie zwracaj uwagi na inne osoby. 2. Zapomnij o luksusowym samochodzie. Kup trochÄ™ ciastek i koÅ›ci. Rozkrusz ciastka na maÅ‚e kawaÅ‚eczki i rozrzuć je po caÅ‚ym samochodzie. To samo zrób z kośćmi. Idź do najbliższego fryzjera i poproÅ› o odpady w postaci wÅ‚osów z caÅ‚ego tygodnia. Rozrzuć je po samochodzie. NastÄ™pnie nanieÅ› trochÄ™ bÅ‚ota na siedzenia i podrap tapicerkÄ™ ostrym narzÄ™dziem. ZrobiÅ‚es to? Doskonale... 3. Przygotuj siÄ™ do wyjÅ›cia. Postaraj siÄ™ wykraść z domu jak najciszej. Dojdź do poÅ‚owy ogrodu i wróć siÄ™. Spróbuj ponownie tego samego za pięć minut. Wróć siÄ™. WÅ‚Ä…cz radio i nastaw stacjÄ™ z uspakajajÄ…cÄ… muzykÄ…. Możesz spróbowac wyjść. Wróć siÄ™ i zadzwoÅ„ do przyjaciół, czy nie mogliby przyjść popilnować psa.
4. Jeżeli twój ogród przygotowany jest do sezonu, poproś dzieci sąsiada, aby zagrały w nim w piłkę nożną. 5. Spróbuj czasem siedzieć na 1/8 fotela. Wypróbuj parę sposobów na wypicie kawy w tej pozycji. Spróbuj zjeść ciastko w sekrecie. Poddaj się i zrzuć okruszki z fotela na ziemię. 6. Przywiąż dwa widelce do smyczy i powieś ją na drzwiach. Staraj sie ją zdjąć jak najciszej. Za każdym razem, gdy widelce obiją sie o siebie, podrap się mocno w nogę. Powtórz to parędziesiąt razy. 7. Powtarzaj wszystko co mówisz 5 razy. 8. Gdy przyjdą goście, pozwól im usiaść na kanapie, a nastepnie rzuć im na kolana 30 kg wór pełen ziemniaków i mokrą gąbke na twarz.
9. Wytrenuj sposób zabierania czegoś z lodówki, tak szybko jak to możliwe: przypomnij sobie, co to jest i gdzie to stoi. Otwórz drzwi, weź co chciałeś i szybko je zamknij. Gdy zabierze ci to wiecej czasu niz 10 sekund- przykro mi, ale stracisz wszystko co jest w lodówce i po co sięgaleś. 10. Przyzwyczaiłeś sie do czystego salonu? Spróbuj teraz tego: Zacznij od mycia okien. Są czyste? Świetnie, to teraz utłuść swoje ręce i podotykaj okien. Powtarzaj to dwa razy dziennie. Odkurz podłogę a następnie wysyp na nią wiadro piasku. Odkurz ponownie. Powtarzaj to dwa razy dziennie. 11. Odwiedź znajomego posiadacza boksera i zapytaj się jak do diabla, do tego doszło, że pozwolili bokserowi mieszkać z nimi. Wysłuchaj odpowiedzi w skupieniu- to będzie ostatni raz, gdy to usłyszysz.
12. Aby wyobrazić sobie noc, gdy jesteÅ› posiadaczem boksera (wiÄ™kszość z nich Å›pi w łózku), połóz siÄ™ spać okoÅ‚o 22.00. Nastaw budzik na 24.00 i gdy zadzwoni spadnij z łózka. Włóz do łózka worek z ziemniakami i spróbuj poÅ‚ożyć siÄ™ spać. Nastaw budzik na 5.30 i gdy zadzwoni uderz siÄ™ mokrÄ… gabkÄ… w twarz. 13. Potrafisz poradzic sobie z baÅ‚aganem jaki robi bokser w domu? Aby to stwierdzić spróbuj tego: WyporzÄ…dkuj dom najlepiej jak siÄ™ da. Rozrzuć wiadro ziemi po podÅ‚odze w kuchni. ResztÄ™ rozrzuć pod zlewem i piecem. Zrób również od WprowadziÅ‚am polskie litery, dodaÅ‚am przecinki oraz: z uspakajajaca muzyke --> z uspakajajÄ…cÄ… muzykÄ… i po dotykaj okien --> i podotykaj okien <Aneta B.> Traductions terminées TEST | |
| |
| |
| |
104 Langue de départ I am, the creator of my mind.I am, the ... I am, the creator of my mind. I am, the artist of my soul. My values define my destiny. I’m the one who writes my story. hope someone can translate this for meaning and grammar because I want to get this tattooed. Traductions terminées Creator animi mei sum | |
| |
64 Langue de départ Bunt moim prawem. Niezgoda moim prawem.... Bunt jest moim prawem. Niezgoda jest moim prawem. jestem zaprzysiężony czerni. Bunt/niezgoda wg sÅ‚ownika to "seditio", prawo - "lex". To wiem mimo swojej, nie wykraczajÄ…cej poza cytaty, wiedzy Å‚aciny. Problem to odmiana. Potrzebuje w 100% dokÅ‚adnego i dobrego tÅ‚umaczenia. "Bunt/niezgoda moim prawem" to pewnego rodzaju maksyma tyczÄ…ca siÄ™ mnie. Z góry dziÄ™kujÄ™ ;) Traductions terminées Discordia lex mea est | |
| |
| |
226 Langue de départ Mijn lieve schat, ik wilde alleen maar zeggen dat... Mijn lieve schat, ik wilde alleen maar zeggen dat ik heel veel van je houd. Ik wil je nooit meer kwijt en hopelijk jij mij ook niet. Krzysztof, ik ben heel erg blij dat ik jou heb leren kennen en ik blijf hopen dat we elkaar zo snel mogenlijk weer terug zullen zien.
Kus Xxx. Jouw May Krzysztof is dus een jongen Traductions terminées Mój drogi skarbie... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |